Bizning tepamizda yulduzli osmon – va bizning oramizda yulduzlar

Ikki narsa odamlarning ongi va qalbini uzoq vaqtdan beri tashvishga solib keladi – bizning oramizda universitet kursidan buyuk faylasufning ushbu mashhur iborasining davomi bilan tanish emas…

Ammo, ehtimol, hamma “ustimizdagi yulduzli osmon” haqidagi birinchi qismga rozi bo’lsa, “ichimizdagi axloqiy qonunga kelsak …” – bu erda klassika aniq chegaradan chiqib ketganga o’xshaydi…

“Osmon jismlari erdagi jismlarga qaraganda qanchalik mukammal, go’zalroq va munosibroq bo’lsa, fikrlaydigan odamlar ham erdagi va oddiy odamlardan ko’ra munosibroq va go’zalroqdir.”                                                             Foma Akvinskiy

Inson Yer sayyorasida ming yillar davomida mavjud bo’lib, shu vaqt davomida ajoyib va ​​yaltirab turgan yulduzlar bilan qoplangan go’zal tungi osmon uning hayajonli nigohi oldida butun hayoti davomida qiziquvchan va sirli sir sifatida namoyon bo’lib, qiziquvchan ongni o’ziga jalb qiladi. Undan ilhomlangan ilhom uyg‘unligida qancha she’rlar, rasmlar yaratilgan, qanchadan-qancha go‘zal sevgi so‘zlari aytilgan, uning miltillovchi nuridan qanchalar ulug‘vor afsona va rivoyatlar ilhomlangan. Dinlar va madaniyatlarning butun xilma-xilligi koinotning tabiati, yulduzlar va osmon aholisining er yuzidagi ishlarga ta’siri haqidagi g’oyalarga asoslanadi. Qolaversa, tsivilizatsiyamizning boyligi va texnologik jihozlari ham uning mavjudligiga qarzdor. Barcha zamonaviy texnologiyalarning asosi nazariy fan bo’lib, u o’z navbatida odamlarning erishib bo’lmaydigan samoviy jismlarning harakati va tuzilishi sirlarini ochishga bo’lgan tinimsiz urinishlaridan kelib chiqqan. Astronomiya, yulduzlarni kuzatish sayyoralar harakati qonunlarini kashf etishga, birinchi, qadimgi va hozir biz uchun kulgili tuyulgan, keyin esa zamonaviyroq va hamma uchun tanish bo’lgan kosmologik modellarni yaratishga olib keldi. Kepler astronomik qonunlarining kashf etilishi va Quyosh tizimining Kopernik modelining qurilishi avval Nyuton klassik fizikasining, so‘ngra 200 yildan so‘ng zamonaviy nisbiylik nazariyasi va kvant mexanikasining paydo bo‘lishini oldindan belgilab berdi, buning asosida bizning kompyuterlarimiz yaratildi. va uyali telefonlar, televizorlar va mikroto’lqinli pechlar, tibbiy va ishlab chiqarish uskunalari, zamonaviy hayotni tasavvur qilib bo’lmaydigan son-sanoqsiz asboblar va asboblar. Balki, Agar sayyoramizdagi ob-havo sharoiti unchalik qulay bo’lmaganida va bizning uzoq ajdodlarimiz yulduzlarni tez-tez kuzata olmasalar – va o’zlari ko’rgan narsalaridan ilhomlanib, o’zlariga qiziqarli savollarni berishsa, zamonaviy fan, texnologiya va ko’p jihatdan madaniyat – oddiygina mavjud bo’lmasdi! Biz tosh g’orlar va kulbalarda yashagan bo’lardik, bulutli osmon ostida olovda isinib, mamontlarni ovlagan bo’lardik. Yoki ichki dunyoni o’rganishga biroz ko’proq e’tibor bergan bo’lardik… Darhaqiqat, biz barchamiz ajralmas bo’lgan zamonaviy G’arb sivilizatsiyasi jannat sirlarini juda ko’p o’rgangan holda, insonning ichki dunyosini butunlay yo’qotganligi haqiqatan ham paradoksaldir! keyin zamonaviy fan, texnika va ko’p jihatdan madaniyat oddiygina mavjud emas edi! Biz tosh g’orlar va kulbalarda yashagan bo’lardik, bulutli osmon ostida olovda isinib, mamontlarni ovlagan bo’lardik. Yoki ichki dunyoni o’rganishga biroz ko’proq e’tibor bergan bo’lardik… Darhaqiqat, biz barchamiz ajralmas bo’lgan zamonaviy G’arb sivilizatsiyasi jannat sirlarini juda ko’p o’rgangan holda, insonning ichki dunyosini butunlay yo’qotganligi haqiqatan ham paradoksaldir! keyin zamonaviy fan, texnika va ko’p jihatdan madaniyat oddiygina mavjud emas edi! Biz tosh g’orlar va kulbalarda yashagan bo’lardik, bulutli osmon ostida olovda isinib, mamontlarni ovlagan bo’lardik. Yoki ichki dunyoni o’rganishga biroz ko’proq e’tibor bergan bo’lardik… Darhaqiqat, biz barchamiz ajralmas bo’lgan zamonaviy G’arb sivilizatsiyasi jannat sirlarini juda ko’p o’rgangan holda, insonning ichki dunyosini butunlay yo’qotganligi haqiqatan ham paradoksaldir!

Darhaqiqat, asosiy e’tiborini inson ruhiyatining ichki koinotini, yulduzlararo masofalarni, uning ongli va ongsiz ongining chuqurligini, ko’rinmas yulduzlar orasida sayohat qilishdan kam bo’lmagan ulkan va sirliligini o’rganishga bag’ishlagan Sharq sivilizatsiyalaridan farqli o’laroq. u erda porlab, G’arb tsivilizatsiyasi qurilmalar va mexanizmlarga qaratilgan tashqi rivojlanish yo’lidan bordi. Zamonaviy Evropa psixologiyasi fan sifatida atigi 100 yildan sal ko’proq vaqt davomida mavjud bo’lib, inson ongini tushunishdagi ko’plab muvaffaqiyatlar va yutuqlarga qaramay, u hali ham ko’p jihatdan bolalar yoki o’smirlik holatida – va barcha muammolar bilan, komplekslar va fantaziyalar, jumladan, hamma narsani bilish, qudratlilik va xatosizlik haqidagi taniqli illyuziyalar. Qizig’i shundaki, ushbu bilim sohasini rivojlantirishda ayniqsa, dastlabki, fandan oldingi bosqichlarda aynan Yulduzlar asosiy rol o‘ynagan. Axir, astrologiya va metafizika nafaqat zamonaviy fizika va astronomiya, balki psixologiyaning ham ajdodlaridir! Ming yillar oldin, donishmandlar va yulduz kuzatuvchilar koinot bilan ajralmas birligimizni anglab, yulduzlar harakati va Yerdagi voqealar ketma-ketligi, yulduzlarning joylashishi va inson moyilligi o’rtasidagi bog’liqlikni topishga harakat qilishdi. Albatta, etarli tadqiqot mexanizmlari to’liq bo’lmagan taqdirda, kuzatilgan faktlar o’rnini, qoida tariqasida, o’z fantaziyalari egalladi. Qadimgi yunon faylasuflari to’rtta asosiy elementdan iborat tizimni o’ylab topishlari bilanoq – ular uchun butun dunyo ulardan iborat edi – o’sha davr psixologiyasi odamlarni taxminiy hukmronligiga muvofiq to’rtta turga yoki temperamentga bo’lishni boshladi. ulardan biri yoki boshqasi. Ushbu tizim bir necha asrlar oldin ilmiy foydalanishdan yo’qolganiga qaramay, uning insoniy ishlarga tatbiq etilishi hali ham mavjud. Va agar yulduzlar va sayyoralar dunyosi uzoq vaqtdan beri davriy jadvalning yuzdan ortiq elementlaridan iborat bo’lsa, ichki dunyo o’zining bitmas-tuganmas boyligi va murakkabligi bilan hali ham xuddi shu to’rttadan ko’pchilikning g’oyalarida to’qilgan. mavjud bo’lmagan elementlar. Xuddi shu tarzda, osmonni son-sanoqsiz yulduzlar va uzoq galaktikalar bilan alohida “burjlar” ga bo’lgan qadimgi astronomlarga ergashib, ularning hamkasblari zudlik bilan insoniyatni Evropa tizimidagi zodiak belgilarining soniga ko’ra 12 turg’un turga bo’lishdi. Xo’sh, agar xitoyliklar burjni 10 ta yulduz turkumiga bo’lishsa va munajjimlar bashorati tug’ilish paytida emas, balki homiladorlik paytida tuzilgan bo’lsa-chi! Bundan tashqari, prognozning aniqligi uchun nafaqat kunni, balki nima sodir bo’lgan soatni ham bilish kerak… Uzoq yulduzlarning muxlislari bizning qalbimiz harakati va yulduzlar va sayyoralarning joylashuvi o’rtasidagi munosabatni topadilar – va, shubhasiz, ular to’g’ri. Bizga alohida ko’rinadigan narsalar yagona, doimiy o’zgaruvchan va cheksiz murakkab Kosmosning ajralmas tomonlari. Va bu munosabatlarning faqat kichik bir qismi zamonaviy, hali juda yosh, tarix, fan miqyosida tasvirlangan. Inson psixikasining o’zi shunday tuzilganki, agar xohlasa, u har qanday nazariyaning tasdig’ini osongina topa oladi. Ayniqsa, ular ulkan dunyo va atrofdagi voqelikning oldindan aytib bo’lmaydiganligi oldida chalkashlik va qo’rquv hissi bilan kurashishga yordam bergani uchun. Aynan shuning uchun biz, evropaliklar va xitoylik qo’shnilarimiz barcha bir-birimizni istisno qiladigan astrolojik va psixologik nazariyalarimizning “haqiqatini” tekshirishga qodirmiz. Biz har doim bu dunyoda qidirayotgan narsamizga erishganga o’xshaymiz. O’rmonda qo’ziqorinlarni yig’ib, biz qo’ziqorinlarni, rezavorlar uchun esa rezavorlarni topamiz. O’xshashlik va aloqalarni qidirib, biz ularni aniq ko’ramiz. Farqlar, qarama-qarshiliklar va paradokslarga qarab, biz ikkalasini ham ko’p topamiz. Gap shundaki, qayerga va qanday qarash kerak…

Lekin, aslida, nega biz yulduzlarga tez-tez qaraymiz? Qora fonda yaltiroq mayda nuqtalardan iborat bu tartibsiz klasterda ko’zni nima o’ziga jalb qiladi? Qanday qilib ular ong va qalblarni ilhomlantirib, o’ziga jalb qila oladilar, bu tomoshani ko’rganimizda ko’pchiligimizni to’satdan qamrab olgan to’satdan ilhom va qandaydir g’alati, ta’riflab bo’lmaydigan shirin tuyg’u bizni nimaga qarzdor? Hamma narsa, haqiqatan ham, bu eng noodatiy tuyg’uda, aniqrog’i, uni keltirib chiqaradigan psixologik mexanizmda. Qadim zamonlardan beri insonning ichki dunyosini o’rgangan donishmandlar hushyorlik, tush ko’rish va chuqur uyqu bilan bir qatorda, avvalgi uchta holat kabi asosiy va muhim bo’lgan to’rtinchi ong holatini yana bir bor bilishgan. U meditativ, transga o’xshash, gipnoz yoki hatto mistik deb ataladi. Biroq, bunday qo’rqinchli nomlarga qaramay, unda bizga ma’lum bo’lganlardan ko’ra g’ayritabiiy yoki xavfliroq narsa yo’q. Inson tanasi va ruhiyatida unga bo’lgan ehtiyoj esa oddiy tushdagidek kuchli. Psixologiyaning barcha qadimgi va ko’plab zamonaviy yo’nalishlari va maktablari bunday holatlarni yaratish va ulardan foydalanish usullarini – dorivor maqsadlarda ham, ijodiy va intellektual qobiliyatlarni uyg’otish, o’z-o’zini bilish, xotira va diqqatni rivojlantirish va insonni takomillashtirishning boshqa ko’plab jihatlarini o’z ichiga oladi. Gap shundaki, bu rejimda psixikaning ongli va ongsiz qismlari o’rtasidagi engib bo’lmaydigan to’siq xiralashgan. Ularning orasidagi mustahkam devor vaqtincha shaffof membranaga aylanadi, so’ngra tasvirlar, his-tuyg’ular va g’oyalar bizning ongimizga kirib boradi, shu paytgacha erishib bo’lmaydigan va ong osti chuqurliklarida yashiringan. Ushbu holatning chuqurligiga qarab, biz o’zimizning chuqur potentsialimizning ortib borayotgan miqdori bilan birlashamiz, normal uyg’onganimizda bizga etib bo’lmaydi va yashirin ongsiz donolik va ongning yangi manbalariga kirish imkoniyatiga ega bo’lamiz. Bu odatda qulay va g’ayrioddiy tana tuyg’ulari bilan birga keladi – o’sha og’riqli shirin tuyg’u, to’satdan ilhom shamollari, go’yo yo’q joydan paydo bo’lgan anglashlar, uzoq vaqt unutilgan narsa haqidagi xotiralar, shuningdek, sevgi, uyg’unlik, ma’lum bir yuqori to’g’rilik tuyg’ulari. koinotning. Meditatsiya amaliyotlari qadimgi dinlarning ham, zamonaviy psixoterapiyaning ham arsenaliga kiritilgani bejiz emas. Va bu holatga kirishning eng oddiy usullaridan biri bu kichik porloq ob’ektga qarashdir. Bu, ayniqsa, qora fonda joylashgan bo’lsa yaxshi bo’ladi. Sham alangasi va tungi olov tillari, billur sharlar va, albatta, yulduzlar! Bularning barchasi uzoq vaqtdan beri har xil sehrgarlar, tabiblar va folbinlar va ko’plab zamonaviy gipnozchilarning arsenalining bir qismi bo’lganligi bejiz emas. Tungi olovning chiroqlari va boshimiz uzra porlayotgan yulduzlarning miltillashiga kelsak, ular hech qanday sehrgarlar yordamisiz ham doimo bizning ixtiyorimizda. Ularga qayta-qayta qaragan millionlab odamlar o’z-o’zidan va tabiiy ravishda quvonch va ilhomni his qilishadi, kun davomida charchagan kuchni tiklaydilar, fikrlar va his-tuyg’ularga tartib va ​​uyg’unlik keltiradilar – va ba’zan yangi kashfiyotlar qilishadi! Va bizda sodir bo’layotgan chuqur o’zgarishlarning murakkabligi haqida bir daqiqa ham shubha qilmasdan, biz ta’riflab bo’lmaydigan zavq olamiz, uning manbai, tabiiyki, biz uning kaliti deb hisoblaymiz … Albatta – yulduzlar! Bularning barchasi uzoq vaqtdan beri har xil sehrgarlar, tabiblar va folbinlar va ko’plab zamonaviy gipnozchilarning arsenalining bir qismi bo’lganligi bejiz emas. Tungi olovning chiroqlari va boshimiz uzra porlayotgan yulduzlarning miltillashiga kelsak, ular hech qanday sehrgarlar yordamisiz ham doimo bizning ixtiyorimizda. Ularga qayta-qayta qaragan millionlab odamlar o’z-o’zidan va tabiiy ravishda quvonch va ilhomni his qilishadi, kun davomida charchagan kuchni tiklaydilar, fikrlar va his-tuyg’ularga tartib va ​​uyg’unlik keltiradilar – va ba’zan yangi kashfiyotlar qilishadi! Va bizda sodir bo’layotgan chuqur o’zgarishlarning murakkabligi haqida bir daqiqa ham shubha qilmasdan, biz ta’riflab bo’lmaydigan zavq olamiz, uning manbai, tabiiyki, biz uning kaliti deb hisoblaymiz … Albatta – yulduzlar! Bularning barchasi uzoq vaqtdan beri har xil sehrgarlar, tabiblar va folbinlar va ko’plab zamonaviy gipnozchilarning arsenalining bir qismi bo’lganligi bejiz emas. Tungi olovning chiroqlari va boshimiz uzra porlayotgan yulduzlarning miltillashiga kelsak, ular hech qanday sehrgarlar yordamisiz ham doimo bizning ixtiyorimizda. Ularga qayta-qayta qaragan millionlab odamlar o’z-o’zidan va tabiiy ravishda quvonch va ilhomni his qilishadi, kun davomida charchagan kuchni tiklaydilar, fikrlar va his-tuyg’ularga tartib va ​​uyg’unlik keltiradilar – va ba’zan yangi kashfiyotlar qilishadi! Va bizda sodir bo’layotgan chuqur o’zgarishlarning murakkabligi haqida bir daqiqa ham shubha qilmasdan, biz ta’riflab bo’lmaydigan zavq olamiz, uning manbai, tabiiyki, biz uning kaliti deb hisoblaymiz … tabiblar va folbinlar va ko’plab zamonaviy gipnozchilar. Tungi olovning chiroqlari va boshimiz uzra porlayotgan yulduzlarning miltillashiga kelsak, ular hech qanday sehrgarlar yordamisiz ham doimo bizning ixtiyorimizda. Ularga qayta-qayta qaragan millionlab odamlar o’z-o’zidan va tabiiy ravishda quvonch va ilhomni his qilishadi, kun davomida charchagan kuchni tiklaydilar, fikrlar va his-tuyg’ularga tartib va ​​uyg’unlik keltiradilar – va ba’zan yangi kashfiyotlar qilishadi! Va bizda sodir bo’layotgan chuqur o’zgarishlarning murakkabligi haqida bir daqiqa ham shubha qilmasdan, biz ta’riflab bo’lmaydigan zavq olamiz, uning manbai, tabiiyki, biz uning kaliti deb hisoblaymiz … tabiblar va folbinlar va ko’plab zamonaviy gipnozchilar. Tungi olovning chiroqlari va boshimiz uzra porlayotgan yulduzlarning miltillashiga kelsak, ular hech qanday sehrgarlar yordamisiz ham doimo bizning ixtiyorimizda. Ularga qayta-qayta qaragan millionlab odamlar o’z-o’zidan va tabiiy ravishda quvonch va ilhomni his qilishadi, kun davomida charchagan kuchni tiklaydilar, fikrlar va his-tuyg’ularga tartib va ​​uyg’unlik keltiradilar – va ba’zan yangi kashfiyotlar qilishadi! Va bizda sodir bo’layotgan chuqur o’zgarishlarning murakkabligi haqida bir daqiqa ham shubha qilmasdan, biz ta’riflab bo’lmaydigan zavq olamiz, uning manbai, tabiiyki, biz uning kaliti deb hisoblaymiz … Ularga qayta-qayta qaragan millionlab odamlar o’z-o’zidan va tabiiy ravishda quvonch va ilhomni his qilishadi, kun davomida charchagan kuchni tiklaydilar, fikrlar va his-tuyg’ularga tartib va ​​uyg’unlik keltiradilar – va ba’zan yangi kashfiyotlar qilishadi! Va bizda sodir bo’layotgan chuqur o’zgarishlarning murakkabligi haqida bir daqiqa ham shubha qilmasdan, biz ta’riflab bo’lmaydigan zavq olamiz, uning manbai, tabiiyki, biz uning kaliti deb hisoblaymiz … Ularga qayta-qayta qaragan millionlab odamlar o’z-o’zidan va tabiiy ravishda quvonch va ilhomni his qilishadi, kun davomida charchagan kuchni tiklaydilar, fikrlar va his-tuyg’ularga tartib va ​​uyg’unlik keltiradilar – va ba’zan yangi kashfiyotlar qilishadi! Va bizda sodir bo’layotgan chuqur o’zgarishlarning murakkabligi haqida bir daqiqa ham shubha qilmasdan, biz ta’riflab bo’lmaydigan zavq olamiz, uning manbai, tabiiyki, biz uning kaliti deb hisoblaymiz …

Qizig’i shundaki, olomondan ajralib turadigan odamlar bizga xuddi shunday sehrli ta’sir ko’rsatadi. Biz ularni ko’pincha “yulduzlar” deb atashimiz bejiz emas – baland, erishib bo’lmaydigan va qorong’u osmonda porlab turgan yorug’lik nurlari. Ularning aql-zakovati va shaxsiy kuchi, jozibasi va xarizmasi, yutuqlari va turmush tarzi ko’zni o’ziga tortadi va ularni trans holatiga qo’yadi. Biroq, bu erda, samoviy jismlarning tafakkuridan farqli o’laroq, yana bir qiziqarli effekt mavjud. Biz fikrlarimizni yo’naltiradigan tasvirlar biz uchun nafaqat ongning yangi holatlariga eshiklarni ochibgina qolmay, balki bizni gipnoz qiladi va ular kabi bo’lish istagini uyg’otadi. Bu erda yana ko’p dinlarda muqaddas tasvirlar haqida o’ylash amaliyotini, hind guru-yoga texnikasini, shuningdek, zamonaviy psixologiyada “o’rnak modeli” deb ataladigan usulni eslashimiz mumkin. Bunday amaliyot bilan, bir kishi o’ziga mos tasvirni tanlagan yoki yaratgandan so’ng, u uni tasavvur qiladi va go’yo unga ko’nikadi, ongsizligi avtomatik ravishda kerakli natijaga erishish uchun dasturlashtirilgunga qadar uni o’zida sinab ko’radi. Shundan so’ng, u butun kuch va g’ayrat bilan maqsad sari olib boradigan barcha vazifalarni va vazifalarni bajarishga shoshiladi. Bolaligidanoq o’tmishning buyuk shaxslari yoki zamonaviy mashhurlar haqidagi hikoyalarni o’qigan odamlar bilan kundalik darajada tez-tez sodir bo’ladi. To’g’ri o’z-o’zini dasturlash va qulay sharoitlar bilan, inson yillar davomida muvaffaqiyat, tan olinish va mahorat cho’qqilariga erishadi. Va bu erda bizning yangi yulduzimiz tez-tez xavfli tuzoqqa duch keladi. Yulduz isitmasi. Noto’g’ri o’sish va rivojlanishning qayg’uli oqibati tashqi narsalar boylik va shon-shuhrat bilan bog’liq bo’lsa inson hayotining jabhalari uning ichki dunyosiga qaraganda ancha tez rivojlanadi. Keyin, boylik va shon-shuhratga erishgan taqdirda, taqdirning sevgilisi chuqur darajada o’zini kambag’al, zaif va baxtsiz his qiladi – va shuning uchun doimo boshqalar oldida o’z ahamiyatini tasdiqlashning yangi harakatlariga muhtoj. Va har doimgidek, u ko’plab shov-shuvli voqealarda ishtirok etish va unga zaif va himoyasiz bo’lib tuyulganlarni kamsitishdan boshqa o’zini isbotlashning boshqa yo’llarini topa olmaydi. Bunday yulduzning taqdiriga havas qilib bo‘lmaydi – axir, ikki ming yil avval bir qadimiy ilhomlantirilgan payg‘ambar aytganidek – insonga dunyoning barcha boyliklarini qo‘lga kiritib, lekin ruhiga zarar yetkazsa, undan nima foyda… boshqalarning nazarida o’z ahamiyatini tasdiqlovchi yangi harakatlarga doimo muhtoj bo’lishdan. Va har doimgidek, u ko’plab shov-shuvli voqealarda ishtirok etish va unga zaif va himoyasiz bo’lib tuyulganlarni kamsitishdan boshqa o’zini isbotlashning boshqa yo’llarini topa olmaydi. Bunday yulduzning taqdiriga havas qilib bo‘lmaydi – axir, ikki ming yil avval bir qadimiy ilhomlantirilgan payg‘ambar aytganidek – insonga dunyoning barcha boyliklarini qo‘lga kiritib, lekin ruhiga zarar yetkazsa, undan nima foyda… boshqalarning nazarida o’z ahamiyatini tasdiqlovchi yangi harakatlarga doimo muhtoj bo’lishdan. Va har doimgidek, u ko’plab shov-shuvli voqealarda ishtirok etish va unga zaif va himoyasiz bo’lib tuyulganlarni kamsitishdan boshqa o’zini isbotlashning boshqa yo’llarini topa olmaydi. Bunday yulduzning taqdiriga havas qilib bo‘lmaydi – axir, ikki ming yil avval bir qadimiy ilhomlantirilgan payg‘ambar aytganidek – insonga dunyoning barcha boyliklarini qo‘lga kiritib, lekin ruhiga zarar yetkazsa, undan nima foyda…

Ehtimol, ko’tarilayotganimizda, hech bo’lmaganda, ba’zida vaqt topib, to’xtab, o’zimizni tinglashimiz kerak – va yana, uzoq bolalikdagidek, millionlab yorqin yulduzlar bilan qoplangan tubsiz va olis tungi osmonga ko’zimizni tikishimiz kerak. va ko’p o’ylang …

Ustimizdagi yulduzlar va ular orasidagi o’z o’rnimiz haqida nimalarni o’qish kerak: K. Sagan “Kosmos” S. Xoking “Qora tuynuklar va yosh olamlar” M. Talbot “Golografik olam” F. Kapra “Fizika Tao” S. Groff “Kosmik o’yin” O. Stapledon “Birinchi va oxirgi odamlar”